做美业充电站

韩国皮肤管理 | 问题性肌肤解决方案

哈喽大家好!

做美业充电站今天给大家带来的是:

《韩国皮肤管理 | 问题性肌肤解决方案》

本课程由医博利MSKINBOLIC做美业网联合打造

 

课程回顾  53期
 
主讲嘉宾:朴占熙国际药草师韩国化妆品专家协会副会长

韩国MAUM-医博利首席讲师

여러분 안녕하세요~

한국 화장품 전문가 협회의 수석부회장이면서 마음아카데미 전임강사 박 점희 입니다.

你好 我是化妆品专家协会首席副会长也是MAUM全任讲师朴占熙

2019년 새해가 밝았습니다~ 한국에서는 올해를 황금돼지해라고 합니다. 여러분도 황금돼지해에는 끝없는 복 받으시고, 소망 하시는 바 모두 이루시기를 기원합니다.

2019年的太阳升起了。在韩国将今年称为黄金猪年。希望各位在这黄金的猪年拥有无穷无尽的福气,同时也可以心想事成。

자 오늘의 주제는 해결방안입니다. 지난 첫시간에 말씀드렸듯이 메디컬스킨케어의 핵심은 고객의 피부를 건강하게 만드는 것입니다.

今天的主题是解决方案。过去第一堂课跟大家讲解过医疗皮肤管理的核心是让顾客的皮肤变的健康

그래서 고객의 피부를 식별해내어 문제의 원인을 분석하고 이제 그 문제점을 해결하여 고객의 피부가 건강함을 유지하도록 해야할 것 입니다.

所以首先要识别顾客的皮肤,分析问题的原因,并解决其问题,使顾客的皮肤保持健康。

고객의 피부 문제를 해결하려면 3가지의 필수요건이 필요합니다~정확하게 고객의 피부타입과 피부상태 파악할 줄 하는 전문가!!

想要解决顾客的皮肤问题,需要3种必备条件~

能够准确掌握顾客的皮肤类型和皮肤状态的专家!!

바로 여러분들이죠, 그리고 전문 제품과 장비를 이용한 프로그

이 있어

야 하구요! 마지막으로 요소는 고객이 피부를 개선 시키고자 하는

고객 본인의 의욕입니다.

就是大家,还有搭配专业的产品仪器的专业项目

最后的要素是想要改善自己皮肤的顾客本人的意志力和欲望

이 3가지 중 그 어느 것 하나라도 빠지거나 소홀하게 된다면 피부의 문제점을 해결하고 유지시키기 어렵습니다.

如果这3个条件中的任何一种脱节或疏忽,就很难解决皮肤问题。

반대로 이 3가지가 잘 이루어진다면 고객의 피부는 반드시 문제점이 해결되고 건강하고 아름다운 피부로 가질 수 있으며, 원장님 들은 매출의 성장과 고객의 신뢰도로 인해 성공한 전문가로 거듭나실 수 있게 되시는 거죠~

相反,如果这三点能够顺利实现的话,顾客的皮肤问题一定能解决,拥有健康美丽的肌肤,院长们因也可以提高销售额的增长和顾客的信任度,能够成为成功的专家~

여러분… 전문가가 되셔야 합니다. 전문가란 내가 말하고 행동한 것에 책임을 지는게 전문가라고 할 수 있는 것 입니다.

마사지 조금 할 줄 안다고, 교육 한번 받은 적 있다고, 전문가가 되는 건 결코 아닙니다.

各位...要成为真正的专家。 专家就是对我说的话和行动负责。
能做一点按摩,受过一次教育,并不是成为专家。

제품 회사나 장비 회사가 만들어준 프로그램에 의존해서

“대충 가르쳐준 대로 만 하면 되겠지” 라는 그런 안이한 생각은

얼마 가지못해 반드시 한계에 부딪혀서 헤매게 될 것 입니다.

바로!!! 문닫아야 됩니다.

依赖于产品公司或设备公司制定的程序

觉得照教的办就行"这种安逸的想法
走不了多久,一定会遇到瓶颈,徘徊不定。
马上!就会面临倒闭

노력!!! 하셔야 하고 제대로 가르쳐주는 기관에서 제대로!!! 공부하셔야 합니다.

一定要努力!选择专业的培训机构 认真的学习专业的知识

앞서 공부해서 다들 아시죠? 사람의 피부는 똑같은 사람 없어요 심지어 똑같은 유전자를 갖고 한날 한시에 태어난 쌍동이도 절대로 피부가 같지 않습니다.1년 365일 항상 똑같은 상태의 피부를 갖고 사는 사람은 단 한 명도 없다는 걸 기억하셔야 합니다.

之前我们都学习过,大家都记得吧?

每个人的皮肤都是不同的,甚至就算拥有同样的遗传因子,同一天出生的双胞胎皮肤也绝对不是一样的
应该记住,没有一个人一年365天的皮肤状态是一样的

만약에 고객의 피부상태가 급성민감도가 진행되 있음을 체크하지 않고 피부관리를 하게 되면 트러블이 올라와 난감한 상황이 만들어 질 수 있다는 걸 명심하셔야 합니다.

如果不检查顾客的皮肤是否处于急性敏感状态,

直接进行皮肤管理的话, 会引起皮肤问题,造成尴尬的情况。

특히 중국사람들의 피부는 한국사람의 피부와는 다릅니다.

중국사람들이 훨씬 더 민감하고 자극도가 높습니다.

特别是中国人的皮肤和韩国人的皮肤不同,中国人的皮肤要更敏感一些

그래서 필요한 2번째 요건이 바로 피부를 개선시킬 수 있는 효과를 검증받은 전문가 라인의 제품력과 그때그때 피부상태에 맞는 프로그램이준비가 되어야만 합니다.

所以,需要的第2个条件就是,需要准备能够改善皮肤效果的专家系列的产品以及符合皮肤状态的项目。

아무리 훌륭한 전문가와 기가막힌 제품력, 효과 좋은 장비가 갖추어 졌다고 해도 고객이 샵에 오지 않으면 절대로 효과를 볼 수 없겠죠??

원장님들 고객과 상담을 하시면서 티케팅을 하기전에 고객에게 약속을 지키겠다는 확답을 받으시는 겁니다.

再优秀的专家,再好的产品,再好的设备,在高超的技术

如果顾客不来店里,也绝对不可能收到效果吧?

在和院长们的顾客进行商谈之前,先得到顾客们遵守约定的明确答复

“고객님~ 당신의 피부를 내가 개선시켜줄 수 있으나 제가 갖고 있는 노하우 만으로는 절대로 안됩니다. 당신의 노력 또한 필요합니다.

적어도 일주일에 한번은 무슨 일이 있어도 오셔야 합니다.

그리고 집에서도 세안할 때 자극을 최대한 줄이는 세안법으로 하셔야 하구요~”

"顾客~虽然我能改善你的皮肤,但仅凭我拥有的技术是绝对不行的。 还需要你的努力。
每周至少得来店里做一次管理。
在家里洗脸时也要使用减少对面部刺激的洗脸法

왜 그렇게 해야하는지에 대한 이유를 설명해주고 다짐받으시는 겁니다.

원장님들?? 왜 일주일에 한번씩 와야하는지 잘 아시죠?

고객한테 반드시 그 이유를 설명하고 이해 시켜주어야 합니다.

要充分说明为什么要那样做的原因,之后跟顾客做好约定。
院长们?知道为什么要每周定期到店里做管理对吧?
一定要向顾客说明理由,让他们理解原由。

그럼 유전적 피부부터 어떻게 관리를 해야 효과를 볼수 있는지, 관리방법을 피부타입별로 알려드리겠습니다.

적절한 모공의 크기와 수를 가지고 있어서 촉촉하고 윤기있는 정상피부타입의 관리 방법은 지금피부의 상태를 유지하고 보호하는데 주력하셔야 합니다..

那么,先从遗传性皮肤开始,怎么样去做管理才能得到效果呢?

管理方法会根据皮肤类型进行分类给大家进行讲解。
拥有适当的毛孔大小与数量,水润,光泽的正常肌肤类型的管理方法主要是维持并保护当前肌肤状态

정상피부를 가진 대부분 사람들은 피부의 문제를 못느끼기 때문에 잘 안바르고 다니고 케어를 잘 안하지요?

그렇게 방치를 하면 금방 피부가 건조해져서 문제가 오기 쉬운피부입니다. 그래서 정상피부는 현재 상태에서 나빠지지 않게 하기 위해서는 가벼운타입의 보호를 해줄 수 있는 크림을 바르셔야 합니다.

大部分拥有正常皮肤的人因为无法感觉出皮肤的问题,所以会经常不认真涂护肤品也不认真定期去做保养对吧?
这样放置的话,皮肤很快就会变得干燥,很容易演变成问题性皮肤。 所以,为了不使正常皮肤在目前状态下变坏,尽量涂抹轻薄的有保护作用的面霜。

대부분 크림이 기름지다는 이유로 잘 안바르시고 로션만 바르시는데 절대 로션으로는 수분을 지켜주지 못한다라는걸 고객에게 인지 시켜 주시고 좋을때 보호를 할수 있도록 가벼운 타입의 크림을 써야함을 강조해 주세요~

大部分人群因为觉得油腻只涂乳液,但是单独涂抹乳液绝对不能锁住水分。 让顾客认知后,请强调使用轻薄型面霜~可以维持好的皮肤状态

건성피부가 반복되면 바로 민감한 피부로 가게 되죠?

특히 유전적으로 건성피부는 유분분비가 적거나 없는 피부이기 때문에당연히 수분공급과 보습에 주력하시면서 크림으로 보호를 하시되 유분기가 있는 크림을 쓰셔야 합니다.

干性皮肤状态反复出现的话,肌肤马上就变得敏感对吧?
特别是因干性皮肤的油分比较少或没有油分,所以当然要集中补充水分和做好保湿,同时要使用面霜进行保护。

그리고 지성피부는 넘쳐나는 피지제거 하는 방법을 제일 먼저 하시되

빠른 수분공급을 해주어서 피부가 빼앗기는걸 눈치 못채게 해주어야 합니다. 피부관리를 하면서 제거하는 관리 방법은 피부가 갖고 있는걸 빼앗는 행위 이기 때문에 피부가 아주 싫어합니다.

还有油性皮肤,最先要做的就是去除过多的皮脂。
应该迅速补充水分,让皮肤感觉不到被夺走了油分。 进行皮肤管理的时去除的方法是夺走皮肤原本拥有东西,所以在皮肤的立场上是非常讨厌的

여러분도 누가 내가 갖고 있는걸 뺏아간다면 화가 나겠죠?

피부도 마찬가지 입니다. 그렇기 때문에 빨리 수분을 공급해 주면서 피지를 제거해야 합니다. 뺏아가려면 무언가를 주어야 한다는 걸 잊지 마시구요~ 그럼 지성피부라 해서 크림을 안 발라도 될까요?

如果有人把我所拥有的东西抢走了,各位也会生气的对吧?
皮肤也是一样的。 所以要尽快补充水分的同时去除皮脂。 请不要忘记想要夺取的话一定要给予~那么油性皮肤也可以不涂抹面霜吗?

안됩니다!!

크림은 피부를 보호해 주는 수단이기 때문에 어떤피부이던지 반드시 마무리는 크림으로 해야하고 단 피부타입에 따라 가벼운타입의 크림을 쓸건지 유분기가 있는 크림으로 쓸건지를 구분하셔야 하고,

지성피부는 유분기가 적은 가벼운타입의 크림으로 마무리를 합니다.

不行!!
因为面霜是保护皮肤的手段,所以不管是什么样的皮肤一定要用面霜进行收尾,根据皮肤类型区分是使用轻薄类型的面霜还是使用有油分比较多的面霜。油性肌肤以油分少的轻薄型面霜收尾即可。

그렇다면 과도기 피부의 시작인 민감한 피부타입은 어떻게 관리하는게 좋을까요?

민감 하니까 당연히 진정하는게 제일먼저 이루어져야 겠죠?

지난 시간에 민감한 피부에서 배웠듯이 민감한 피부는 두 종류이고

그중 급성민감은 그 어떤 관리도 하지 않습니다.

그저 진정만 해주고 보습만 해주시는 걸로 관리 합니다.

那么, 过渡时期皮肤初期的敏感性皮肤该,如何进行管理呢??
因为敏感,所以首先应该进行镇定对吧?
就像上次从敏感皮肤中学到的一样,敏感皮肤有两种
其中急性敏感不进行任何管理。
只用镇定保湿的方式进行管理。

그리고 만성민감은 원인이 모세혈관확장과 순환의 문제가 동반하기 때문에 당연히 진정관리를 하면서

미세순환 촉진시키는 관리를 해줍니다.

而且慢性敏感的状态是毛细血管扩张和循环问题共同出现的,所以进行镇静管理的同时需要进行促进微血液循环的管理

지성피부의 과도기 피부인 여드름 피부는 제일 먼저 피지제거를 하되 건조하고 민감함이 와있기 때문에 진정 보습관리도 같이 진행합니다.

그리고 유전요소인 모공내 각질을 제거해야 하구요,

당연히 압출이 필요한 농포성 여드름은 압출을 해주면서 관리를 들어가도록 합니다.

过渡时期皮肤当中的油性痘痘皮肤最先要做的是去除皮脂,但因干燥敏感,可同时进行镇静保湿管理。
然后要去除作为遗传因素的毛孔内角质。当然,对于需要挤压的脓包型痘痘,要一边挤压一边进行管理。

여드름 관리에 있어서 마무리는 항균항염처리를 해주어야 합니다.

모공내 세균이 더이상 활성화 되지 않도록 처리해 주는 관리 입니다.

제품성분에 티트리라던가 살리실산 같은 항염, 항균작용을 해주는 성분이 들어 있는 화장품으로 마무리 하세요~

在进行痘痘管理时,收尾要进行抗菌抗炎处理。
防止毛孔内细菌再度活跃生成 比如使用含有茶树,水杨酸等抗炎,抗菌成分的化妆品收尾~

마지막으로 결과론적 피부의 색소와 노화 피부 관리방법 인데요.

두 피부의 공통적인 관리방법은 미세순환촉진입니다.

두 피부다 건조함과 민감함이 오고 나서 결과론적으로 나빠지는 피부타입이라 만성민감 피부처럼 모세혈관확장이 된 피부이죠,

最后是结果论皮肤当中的色素和老化皮肤管理方法。
两个皮肤的共同管理方法是促进微血液循环
两个皮肤都是随着干燥和敏感而变坏的皮肤类型,是和慢性敏感皮肤一样,毛细血管扩张的皮肤。

그리고 두 피부는 이미 각질이 두껍게 쌓여있는 공통적인 부분도 있죠

단, 색소피부는 색소부위가 두꺼운것이고 노화피부는 전체적으로 각질이 쌓여있는 상태이기 때문에 각질제거를 할 때 이점을 유의 해서 진행하셔야 합니다.

还有两种皮肤的角质已经处于非常厚的状态
但是,色素皮肤的色素部位角质较厚,老化皮肤是整体角质堆积,去除角质时要注意这一点。

또 한가지의 색소 관리 방법중의 하나는 건강한 각질형성세포를 만들어주어야 합니다. 색소가 만들어지는 원인이 건강하지 못한 각질형성세포를 대신해서 보호하려고 만든다고 했죠?

그래서 건강한 각질형성세포를 만들어 주는 방법은 색소가 안심하고 줄어들게 하는 방법입니다.

另外一种色素管理方法之一是必须产生健康的角质型成细胞。 之前讲过

色素产生的原因是为了代替不健康的角质型细胞进行保护而形成的对吗?

进行保护?
所以制造健康角质型细胞的方法就是让色素减少的方法

노화피부는요~

색소피부와 같은 관리방법을 적용해서 관리를 하면 되는데,

다른 피부와 달리 한가지 더 추가해 주어야 할 부분이 있는데

항노화, 항산화 관리를 더 해주어야 한다는 거에요~

老化皮肤~
使用色素皮肤相同的管理方法进行管理即可,
与其他皮肤不同,有一个需要额外增加的部分

管理的同时要进行抗老化,抗氧化的管理~

젊은 사람이 다이어트등의 원인으로 노화피부가 온 고객을 비롯하여

연령이 있는 고객의 노화피부도 마찬가지로 항산화와 영양소의 균형을 잘 이룰 수 있도록 관리해주어야 합니다.

노화피부의 핵심은 영양 발란스를 같이 병행해주어야 효과를 볼 수 있습니다.

노화피부라고 해서 무조건 리프팅과 탄력만 해준다고 해서 해결 될수 있는 부분이 아니라는걸 알고 계셔야 합니다.

年轻人减肥等原因,包括老化皮肤的顾客
中年顾客的老化皮肤也一样,要确保抗氧化和营养素的均衡。
老化肌肤的核心是同时进行营养均衡,这样才能得到效果。
必须知道,即使是老化的皮肤,只进行提拉和增加弹力的管理是不行的

이렇게 다양한 고객의 피부타입을 정확히 진단하고

원인이 어디서 왔는지를 파악하고, 문제를 해결 할 수 있는 관리방법으로 프로그램을 진행한다면 여러분은 피부관리업계에서 최고가 되시면서 사업도 성공 하실 거라 장담합니다.

正确诊断如此多样的顾客的皮肤类型,
了解原因从何而来,用解决问题的管理方法进行项目的话,大家在皮肤管理业界是最优秀的,保证您的事业也会成功。

blob.png

이제 마무리할 시간이네요~

여러분!!! 전문지식이 없으면 피부관리는 결코 쉽지 않습니다.

그러나 제대로 전문지식을 배우고 프로그램을 배운다면 정말 쉬운 일이 됩니다.

고객들이 한국의 메디컬스킨케어를 좋아한다고 해서 얕은 지식으로 대충하려고 생각하셨다면, 이제라도 전문 교육기관을 통해서 제대로 배우시기를 강추 합니다.

现在有到了收尾的时间了

各位!!没有专业知识,做皮肤管理绝对不是一件简单的事情

但是,如果真正学习专业知识和专业的管理方法之后皮肤管理就变的容易多了

如果因为顾客喜欢韩国的医疗护理而想用浅薄的知识来大致了解一下的话

,现在还不晚强烈推荐通过专门教育机构好好学习。

물론 한국 강사가 해주는 교육이 다 퀄리티가 높은 게 아닙니다.

대부분이 심도있는 교육을 하지 못합니다.

잘 알아보시고, 선택해서 여러분들을 성공한 전문가로 만들어줄 교육기관에서 제대로 배우고 쌓아서 성공하는 여러분이 되시기를 진심으로 바랍니다.~

当然,并不是所有的韩国讲师教育质量都很高

很多机构都没办法进行专业型的教育

真心希望你们能够好好了解,选择,让你们成为成功的专家,在教育机构中好好学习,积累,希望大家都可以事业风顺。

다음에도 기회가 된다면 더 많은 내용으로 만나도록 하겠습니다~

그때까지 화이팅하십시요~

안녕~~~~

如果下次有机会的话,我们会准备更多的内容与大家进行分享

请一直加油~
再见~~~

-End-

 

本课程由做美业网和医博利MSKINBOLIC联合打造,仅供读者免费获取相关知识之用,文章内容不代表本站立场和观点。文章版权属于原作者,如需转载请注明出处。

 

本文转自微信公众号美业光电仪器。

(0)

热评文章

发表评论

电子邮件地址不会被公开。